H.I.M

666 Ways To Love Prologue

The Heartless
Your pain ain't love

Can't you see he's the heartless
Your pain is not love
He's taking it too far
Don't you know it is wrong
You're the one for me lady
You're the one
If you'd only see in my heart
You'd know know all is not lost

Your time is running out
And you still haven't made up your mind
Can't you see he's the heartless
And you're one of a kind

He's the heartless

You can't you see he's the heartless
Your pain won't ever be love
It doesn't matter how hard you try
To you all is lost

He's the heartless

-------------------------------


The Heartless
Acın aşk değil.

Görmüyor musun? O(he) kalpsiz.
Acın aşk değil.
İşleri çok ileri götürüyor,
Bunun yanlış olduğunu bilmiyor musun?
Siz benim için teksiniz bayan.
Teksiniz.
Sadece kalbimin içini görebilseydin,
Her şeyin kaybolmadığını bilirdin.

Zamanın azalıyor,
Ve sen hala aklını başına toplamadın.
Görmüyor musun? O(he) kalpsiz!
Ve sen milyonda bir..

O(he) kalpsiz!

Göremiyor musun? O(he) kalpsiz.
Acın asla aşk olamayacak.
Ne kadar uğraştığının önemi yok,
Sana her şey kayıp.

O(he) kalpsiz..

Wicked Game
The world was on fire, no-one could save me but you
It's strange what desire will make foolish people do
I'd never dreamed that I'd need somebody like you
And I'd never dreamed that I'd need somebody like you

No I don't wanna fall in love
this world is always gonna break your heart
No I don't wanna fall in love
this world is always gonna break your heart
..with you

What a wicked game to play
To make me feel this way
What a wicked thing to do
To let me dream of you
What a wicked thing to say
You never felt this way
What a wicked thing you do
To make me dream of you

No I don't wanna fall in love
this world is always gonna break your heart
No I don't wanna fall in love
this world is always gonna break your heart
..with you

The world was on fire, no-one could save me but you
It's strange what desire will make foolish people do
No and I never dreamed that I'd love somebody like you
I'll never dream that I lose somebody like you, no

Now I wanna fall in love
This world is always gonna break your heart
Now I wanna fall in lust
This world is always gonna break your heart
..with you

Nobody loves no-one

-----------------------------------

Wicked Game

Dünya yanıyordu, ve senin dışında kimse beni kurtaramazdı.
Arzunun, aptal insanlara yaptırabilecekleri çok garip.
Senin gibi birine ihtiyacım olabileceğini hiç hayal etmemiştim.
Ve senin gibi birine ihtiyacım olabileceğini hiç hayal etmemiştim.

Hayır, aşık olmak istemiyorum.
(bu dünya her zaman kalbini kıracak)
Hayır, aşık olmak istemiyorum,
(bu dünya her zaman kalbini kıracak)
Sana..

Oynanmak için ne kadar fena bi oyun:
Kendimi böyle hissettirmen.
Yapılmak için ne kadar fena bir şey:
Seni hayal etmeme izin vermen.

Söylenmek için ne kadar fena bir şey:
Hiç böyle hissetmemen.
Yapılmak için ne kadar fena bir şey:
Seni hayal etmemi sağlaman.

Hayır, aşık olmak istemiyorum.
(bu dünya her zaman kalbini kıracak)
Hayır, aşık olmak istemiyorum,
(bu dünya her zaman kalbini kıracak)
Sana..

Dünya yanıyordu, ve senin dışında kimse beni kurtaramazdı.
Arzunun, aptal insanlara yaptırabilecekleri çok garip.
Hayır! Ve senin gibi birine aşık olabileceğimi hiç hayal etmemiştim.
Senin gibi birini kaybedebileceğimi asla hayal etmeyeceğim, hayır!

Şimdi, aşık olmak istiyorum.
(bu dünya her zaman kalbini kıracak)
Şimdi, aşık olmak istiyorum,
(bu dünya her zaman kalbini kıracak)
Sana..

Kimse kimseyi sevmez.

Greatest Lovesongs,Volume.666

When Love And Death Embrace
I'm in love with you
And it's crushing my heart
All I want is you
To take me into your arms

When love and death embrace

I love you
And you're crushing my heart
I need you
Please take me into your arms

When love and death embrace
When love and death embrace
When love and death embrace
When love and death embrace

---------------------------------------

When Love And Death Embrace
Sana aşığım,
Ve bu kalbimi parçalıyor.
Tek istediğim,
Beni kollarına alman.

Aşk ve ölüm kucaklaştığında.

Seni seviyorum,
Ve kalbimi parçalıyorsun.
Sana ihtiyacım var.
Lütfen beni kollarına al.

Aşk ve ölüm kucaklaştığında.

For You
In the grace of your love I writhe, writhe in pain
In 666 ways I love you and I hope you feel the same

I'm for you
I'm for you

I'm killing myself for your love and again all is lost
In 777 ways I love you 'til my death do us apart

I'm for you - and I'm dying for your love
I'm for you - and my heaven is wherever you are
I'm for you - and I'm dying for your love
I'm for you - and my heaven is wherever you are

In 666 ways I love you and my heaven is wherever
you are

I'm here for you - I am here for you
I'm here for you - I am here for you
I'm here for you - I am here for you
I'm here for you - I am here for you

-------------------------------------

For You
Aşkının zerafetinde kıvranıyorum, acı içinde.
Seni 666 şekilde seviyorum, ve umarım sende aynı şekilde hissediyorsundur.

Ben senin içinim.
Ben senin içinim.

Aşkın için kendimi öldürüyorum, ve yine hepsi kayıp.
Seni 777 şekilde seviyorum, ölümüm bizi ayırana kadar.

Ben senin içinim - ve aşkın için ölüyorum.
Ben senin içinim – ve Cennetim sen neredeysen orasıdır.

Seni 666 şekilde seviyorum, ve Cennetim sen neredeysen oradadır.

Senin için buradayım.
Senin için buradayım.

Your Sweet Six Six Six
There are things you should know
The distance between us seems to grow
But you're holding on strong
Oh how hard it's to let go, oh so hard to let go

I'm waiting for your call and I'm ready to take your
six six six in my heart
I'm longing for your touch and I welcome your sweet
six six six in my heart

I'm losing my faith in you
You don't want it to be true
But there's nothing you can do
There's nothing you can do - Yes, I've lost my faith in
you

I'm waiting for your call and I'm ready to take your
six six six in my heart
I'm longing for your touch and I welcome your sweet
six six six in my heart

How long we have to wait
For love is fading so slowly
I know it's too late
Oh my god you're so lonely

I'm waiting for your call and I'm ready to take your
six six six in my heart
I'm longing for your touch and I welcome your sweet
six six six in my heart
I'm ready for your call and I'm ready to take your six
six six in my heart
I'm longing for your touch and I welcome your sweet
six six six in my heart
In my heart
In my heart
In my heart

--------------------------------
Bilmen gereken şeyler var:
Aramızdaki mesafe büyüyor gibi görünüyor.
Ama çok sıkı tutunuyorsun.
Ah, bırakması ne kadar zor, bırakması çok zor.

Senin çağrını bekliyorum,
Ve senin 666’nı kalbime almak için hazırım.
Dokunuşuna özlem duyuyorum,
Ve senin tatlı 666’nı kalbimde karşılıyorum.

Sana olan inancımı kaybediyorum.
Sen bunun gerçek olmasını istemiyorsun.
Ama yapabileceğin hiçbirşey yok.
Yapabileceğin hiçbirşey yok – Evet, sana olan inancımı kaybettim.

Senin çağrını bekliyorum,
Ve senin 666’nı kalbime almak için hazırım.
Dokunuşuna özlem duyuyorum,
Ve senin tatlı 666’nı kalbimde karşılıyorum.

Yavaşça yok olan aşkı,
Ne kadar beklemeliyiz?
Biliyorum artık çok geç.
Ah tanrım, çok yalnızsın.

Senin çağrını bekliyorum,
Ve senin 666’nı kalbime almak için hazırım.
Dokunuşuna özlem duyuyorum,
Ve senin tatlı 666’nı kalbimde karşılıyorum.

It's All Tears (Drown In This Love)
I'm waiting for you to drown in
my love
So open your arms
I'm waiting for you to open your arms
And drown in this love
I'm waiting for you to drown in my love
So open your arms
I'm waiting for you to open your arms
And drown in this love

Open your arms and let me show you what love can be like
It's all tears and it will be 'till the end of your time
Come closer my love
Will you let me tear your hearth apart?
Now all hope is gone so drown in this love

I'm waiting for you to drown in my love
So open your arms
I'm waiting for you to open your arms
And drown in this love
I'm waiting for you to drown in my love
So open your arms
I'm waiting for you to open your arms
And drown in this love

So my love your laughter is finally turning into tears
And you're begging for more though the end is getting near
come closer my love
I'll violate you in the most sensual way... until you drown in this
love

I'm waiting for you to drown in my love
So open your arms
I'm waiting for you to open your arms
And drown in this love
I'm waiting for you to drown in my love
So open your arms
I'm waiting for you to open your arms
And drown in this love

----------------------------------
Kollarını aç, ve izin ver sana aşkın nasıl birşey olabileceğini göstereyim.
Bu hep gözyaşı, ve zamanın sonuna kadar da böyle olacak.
Daha da yaklaş aşkım,
Kalbini sökmeme izin verecek misin?
Şimdi hiç umut kalmadığına göre, bu aşkta boğul!

Aşkımda boğulmanı bekliyorum.
(öyleyse kollarını aç)
Kollarını açmanı bekliyorum.
(ve bu aşkta boğul)

Evet aşkım.. Sonunda kahkahaların göz yaşlarına dönüştü,
Ve sen “son” un yaklaşıyor olmasına rağmen, daha fazlası için yalvarıyorsun.
Daha da yaklaş aşkım,
En duygusal şekilde ırzına geçeceğim, sen bu aşkta boğuluncaya dek.

Aşkımda boğulmanı bekliyorum.
(öyleyse kollarını aç)
Kollarını açmanı bekliyorum.
(ve bu aşkta boğul)

The Beginning Of The End
Your world is coming to it's end
But you don't have to be afraid - I'm here for you
Save your happiness for tomorrow
And today we'll drown in your tears
A drop of your blood tastes like wine today

Come closer my dear
It is just the beginning of the end
Yes, I'm here for you
Save your happiness for tomorrow
And today we'll drown in your tears
A drop of your blood tastes like wine today

And because I love you so
And I'm here for you
Save your happiness for tomorrow
And today we'll drown in your tears
A drop of your blood tastes like wine today
Save your happiness for tomorrow
And today we'll drown in your tears
Your blood tastes like life today

Will you let it rain
Oh let it rain
So won't you let it rain
Oh, let it rain
Won't you let it rain

------------------------------
Dünyan, sonuna yaklaşıyor.
Ama korkmana gerek yok – senin için buradayım.

Mutluluğunu yarına sakla,
Ve bugün, senin göz yaşlarında boğulalım.
Bugün, bir damla kanının tadı şarap gibi.

Daha da yaklaş hayatım.
Bu sadece sonun başlangıcı – evet senin için buradayım.

Mutluluğunu yarına sakla,
Ve bugün, senin göz yaşlarında boğulalım.
Bugün, bir damla kanının tadı şarap gibi.

Çünkü seni o kadar çok seviyorum ki..

(Don't Fear) The Reaper
All our times have come
Here but now they're gone
Seasons don't fear the reaper
Nor do the wind, the sun or the rain
We can be like they are

Come on baby... Don't fear the Reaper
Baby take my hand... Don't fear the Reaper
We'll be able to fly... Don't fear the Reaper
Baby I'm your man...

Valentine is done
Here but now they're gone
Romeo and Juliet
Are together in eternity...
Romeo and Juliet

40,000 men and women everyday... Like Romeo and
Juliet
40,000 men and women everyday... Redefine
happiness
Another 40,000 coming everyday...We can be like
they are

Come on baby... Don't fear the Reaper
Baby take my hand... Don't fear the Reaper
We'll be able to fly... Don't fear the Reaper
Baby I'm your man...

Love of two is one
Here but now they're gone
Came the last night of sadness
And it was clear she couldn't go on
Then the door was open and the wind appeared
The candles blew then disappeared
The curtains flew then he appeared
Saying don't be afraid

Come on baby... And she had no fear
And she ran to him... Then they started to fly
They looked backward and said goodbye
She had become like they are
She had taken his hand
She had become like they are

Come on baby...don't fear the reaper

-----------------------------
Zamanlarımızın tümü geldi.
Burada, ama şimdi gittiler.
Mevsimler Azrail’i korkutmaz,
Ne rüzgar, ne güneş, ne de yağmur.
Biz de onlar gibi olabiliriz.

Haydi bebeğim. (Azrail’den korkma)
Bebeğim elimi tut. (Azrail’den korkma)
Uçabileceğiz. (Azrail’den korkma)
Senin erkeğinim bebeğim.

Sevgililer günü bitti.
Burada, ama şimdi gittiler.
Romeo ve Juliet,
Sonsuza kadar beraberler.
Romeo ve Juliet.

Her gün 40,000 erkek ve kadın. (Romeo ve Juliet gibi)
Her gün 40,000 erkek ve kadın. (mutluluğu yeniden tanımla)
Her gün bir 40,000 daha. (bizde onlar gibi olabiliriz)

Haydi bebeğim. (Azrail’den korkma)
Bebeğim elimi tut. (Azrail’den korkma)
Uçabileceğiz. (Azrail’den korkma)
Senin erkeğinim bebeğim.

İkinin aşkı birdir.
Burada, ama şimdi gittiler.
Mutsuzluğun son gecesi geldi.
Ve onun(she) devam edemeyeceği barizdi.
Derken kapı açıldı ve rüzgar belirdi.
Mumlar söndü ve sonra yok oldu.
Perdeler uçuştu ve sonra o(he) belirdi:
“Korkma” diyerek.

Haydi bebeğim. (ve hiç korkusu yoktu(she))
Ve ona koştu(she). (ve uçmaya başladılar)
Arkaya doğru baktılar ve “hoşçakal” dediler. (onlar gibi oldu(she))
Onun(he) elini tuttu. (onlar gibi oldu(she))

Haydi bebeğim. (Azrail’den korkma)

Razorblade Romance

Posion Girl
I did it all just for her
I did it all just for her
And love's heart is death
For me and my poison girl

A prey she was for the cruelty of love
While its serpent inside crawled straight towards her heart

The coldest kiss love ceased to exist
While we grew apart like never before

I did it all just for her
I did it all just for her
And love wants us dead
Just me and my poison girl

I did it all just for her
I did it all just for her
And love's heart is death
For me and my poison girl

the fire in her eyes grew dim and then died
as the poison inside reached her heart

And the coldest kiss faith ceased to exist
as we grew apart like never before

I did it all just for her
I did it all just for her
And love wants us dead
Just me and my poison girl

I did it all just for her
I did it all just for her
And love's heart is death
For me and my poison girl

And the taste of the poison on her lips is of a tomb

I did it all just for her
I did it all just for her
And love wants us dead
Just me and my poison girl

I did it all just for her
I did it all just for her
And love's heart is death
For me and my poison girl

Poison girl

And love's heart is death
For me and my poison girl
In this poison world

--------------------------
Her şeyi onun için yaptım.
Her şeyi onun için yaptım!
Ve aşkın kalbi ölü,
Benim için ve zehir-kızım için.

İçindeki Şeytan onun tam kalbine doğru sürünürken,
O, aşkın zalimliğine bir avdı.

Daha önce hiç olmadığı kadar birbirimizden koparken,
Öpücük en soğuk oldu, aşk var olmayı kesti.

Her şeyi onun için yaptım.
Her şeyi onun için yaptım!
Ve aşk bizi ölü istiyor.
Sadece beni ve zehir-kızımı.

Her şeyi onun için yaptım.
Her şeyi onun için yaptım!
Ve aşkın kalbi ölü,
Benim için ve zehir-kızım için.

İçindeki zehir kalbine ulaştığında,
Gözlerindeki ateş büyüdü, azaldı ve söndü.

Ve daha önce hiç olmadığı kadar birbirimizden koparken,
Öpücük en soğuk oldu, inanç var olmayı kesti.

Her şeyi onun için yaptım.
Her şeyi onun için yaptım!
Ve aşk bizi ölü istiyor.
Sadece beni ve zehir-kızımı.

Her şeyi onun için yaptım.
Her şeyi onun için yaptım!
Ve aşkın kalbi ölü,
Benim için ve zehir-kızım için.

Ve dudaklarındaki zehrin tadı, bir mezarınki idi.

Bury Me Deep Inside Your Heart
Let me wake up in your arms
Hear you say it's not alright
Let me be self dead and gone
So far away from life
Close my eyes
Hold me tight
And bury me deep inside your heart

All I ever wanted was you, my love
You...all I ever wanted is you, my love
Your're all I ever wanted, just you

Let me never see the sun
And never see your smile
Let us be so dead and so gone
So far away from life
Just close my eyes
Hold me tight
And bury me deep inside your heart

All I ever wanted was you, my love
You...all I ever wanted is you, my love
You're all I ever wanted, you, oh my love
You're all I ever wanted, you, my love

That's the way it's always been
My heart stops beating only for you Baby
Only for your loving

All I ever wanted was you, my love
You...all I ever wanted is you, my love
You're all I ever wanted, you, my love
You're all I ever wanted, you, my love

-----------------------------------
Kollarında uyanmama izin ver.
“Bu doğru değil” deyişini duy.
Ölü ve hayattan çok uzağa,
Gitmiş olmama izin ver.
Gözlerimi kapat.
Beni sıkıca tut.
Ve beni kalbinin derinlerine göm.

Tek istediğim sendin, aşkım.
Sen.. Tek istediğim sensin, aşkım.
İstediğim tek şey sensin, sadece sensin.

Güneşi bir daha asla görmememe izin ver,
Ve gülümseyişini.
Ölü ve hayattan çok uzağa
Gitmiş olmamıza izin ver.
Sadece gözlerimi kapat.
Beni sıkıca tut.
Ve beni kalbinin derinlerine göm.

İstediğim tek şey sendin, aşkım.
Sen.. istediğim tek şey sensin, aşkım.
Tek istediğim sensin, sen, ah, aşkım.
Tek istediğim sensin, sen, aşkım.

Her zaman olan şey bu işte:
Kalbim sadece senin için, çarpmayı bırakıyor bebeğim.
Sadece senin aşkım.

Razorblade Kiss
I taste death in every kiss we share
Every sundown seems to be the last we have
Your breath on my skin has the scent of our end
I'm drunk on your tears, Baby, can't you see it's hurting

Every time we touch we get closer to heaven
And at every sunrise our sins are forgiven
Uh.uh
You on my skin this must be the end
The only way you can love me ist to hurt me again
And again

Your love is a razorblade kiss
Sweetest is the taste from your lips
Your love is a razorblade kiss
Sweetest is the taste from your lips

Oh the taste from your lips, my Darling
Taste from your lips, oh my Love
Only inside I'm free
I'm tired of waiting
You've got to let me dream
Inside Baby
I'm not afraid to feel
I want your to love me
Cause you are the one
Cause you are the one
Cause you are the one

Your love is a razorblade kiss
Sweetest is the taste from your lips
Your love is a razorblade kiss
Sweetest is the taste from your lips
Your love is a razorblade kiss
Sweetest is the taste from your lips
Your love is a razorblade kiss
Sweetest is the taste from your lips

---------------------------------
Paylaştığımız her öpücükten ölüm tadı alıyorum.
Gördüğümüz her gün batımı, sanki en sonuncusu gibi geliyor.
Tenimdeki nefesin, sonumuzun kokusuna sahip.
Göz yaşlarından sarhoşum, bebeğim acıttığını görmüyor musun?

Dokunduğumuz her an Cennet’e daha da yaklaşıyoruz.
Ve her gün doğumunda günahlarımız affediliyor.
Sen, tenimdesin, bu hayatın sonu olmalı.
Beni sevebilmenin tek yolu, beni tekrar acıtmaktır.
Tekrar, tekrar.

Aşkın, bir jilet öpücüğüdür.
Tatlı olan dudaklarındaki taddır.
Aşkın, bir jilet öpücüğüdür.
Tatlı olan dudaklarındaki taddır.

Sadece içeride özgürüm.
Bekleyişten sıkıldım.
Hayal etmeme izin vermelisin.
İçeride bebeğim.
Hissetmekten korkmuyorum.
Beni sevmeni istiyorum.
Çünkü sen “o” sun.
Çünkü sen “o” sun.
Çünkü sen “o” sun.

Aşkın, bir jilet öpücüğüdür.
Tatlı olan dudaklarındaki taddır.
Aşkın, bir jilet öpücüğüdür.
Tatlı olan dudaklarındaki taddır.

Gone With The Sin
I love your skin oh so white
I love your touch cold as ice
And I love every single tear you cry
I just love the way you're losing your life

my Baby, how beautiful you are
my Darling, completely torn apart
You're gone with the sin my Baby and beautiful you are
You're gone with the sin my Darling

I adore the despair in your eyes
I worship your lips once red as wine
I crave for your scent sending shivers down my spine
I just love the way you're running out of life

my Baby, how beautiful you are
my Darling, completely torn apart
You're gone with the sin my Baby and beautiful you are
You're gone with the sin my Darling

--------------------------------
Tenine aşığım, ah, okadar beyaz ki.
Dokunuşuna aşığım, buz kadar soğuk.
Ve ağladığın her damla göz yaşına aşığım.
Ben, hayatını kaybedişine aşığım.

Bebeğim, ne kadar güzelsin.
Sevgilim, tamamen kopup gitmişsin.
Günahla gittin bebeğim, ve güzelsin.
Günahla gittin sevgilim.

Gözlerindeki ayrılışa bayılıyorum.
Eskiden şarap kadar kırmızı olan dudaklarına tapıyorum.
İçime ürperti veren kokun için deli oluyorum.
Ben, hayatının kalmayışına aşığım.

Join Me In Death
Baby join me in death
Baby join me in death
Baby join me in death

We are so young
our lives have just begun
but already we're considering
escape from this world

and we've waited for so long
for this moment to come
we're so anxious to be together
together in death

Won't you die tonight for love
Baby join me in death
Won't you die
Baby join me in death
Won't you die tonight for love
Baby join me in death

This world is a cruel place
and we're here only to lose
so before live tears us apart let
death bless me with you

Won't you die tonight for love
Baby join me in death
Won't you die
Baby join me in death
Won't you die tonight for love
Baby join me in death

this life ain't worth living
this life ain't worth living
this life ain't worth living
this life ain't worth living

Won't you die tonight for love
Baby join me in death
Won't you die
Baby join me in death
Won't you die tonight for love
Baby join me in death

Baby join me in death

--------------------------------
Çok genciz,
Hayatlarımız daha yeni başladı.
Ama daha şimdiden,
Bu dünyadan kaçmayı düşünüyoruz.

Ve bu anın gelmesi için,
O kadar uzun süre bekledik ki.
Beraber olmaya o kadar hevesliyiz ki,
Ölümde beraber olmaya.

Bu gece aşk için ölmeyecek misin?
(bebeğim, ölümde bana katıl)
Ölmeyecek misin?
(bebeğim, ölümde bana katıl)
Bu gece aşk için ölmeyecek misin?
Bebeğim, ölümde bana katıl.

Bu dünya çok zalim bir yer,
Ve burada sadece kaybetmek için bulunuyoruz.
Öyleyse hayat bizi birbirimizden ayırmadan,
Ölümün beni seninle kutsamasına izin ver.

Bu gece aşk için ölmeyecek misin?
(bebeğim, ölümde bana katıl)
Ölmeyecek misin?
(bebeğim, ölümde bana katıl)
Bu gece aşk için ölmeyecek misin?
Bebeğim, ölümde bana katıl.

Bu hayat, yaşanmayı haketmiyor.

I Love You (Prelude To Tragedy)

I see it in your eyes
I feel it in your touch
I taste it from your lips
And baby more i love you

Can't you see my darling
That the harder i try
The more we grow apart
Please believe me
The sweeter the kiss
The colder turn your arms
And the colder grows your heart
And baby more i love you

I see it in your eyes
I feel it in your touch
I taste it from your lips
And baby more i love you

I see it in your eyes
I feel it in your touch
I taste it from your lips
And baby more i love you

And you're in my heart my darling
The closer i get
The more you're out of love
Don't you feel it
The colder your touch
The more it turns me on
And the faster beats my heart
And baby more i love you

I see it in your eyes
I feel it in your touch
I taste it from your lips
And baby more i love you

I see it in your eyes
I feel it in your touch
I taste it from your lips
And baby more i love you

I see it in your eyes
I feel it in your touch
I taste it from your lips
And baby more i love you

I see it in your eyes
I feel it in your touch
I taste it from your lips
And baby more i love you

-----------------------------------
Bunu gözlerinde görüyorum.
Bunu dokunuşunda hissediyorum.
Bunu dudaklarından tadıyorum:
Ve seni daha çok seviyorum.

Görmüyor musun sevgilim?
Nekadar çok çabalarsam,
Birbirimizden okadar çok koptuğumuzu?
Lütfen inan bana.
Öpücük nekadar tatlıysa,
Sarılışın o kadar soğuyor.
Ve kalbin o kadar soğuyor:
Ve seni daha çok seviyorum.

Bunu gözlerinde görüyorum.
Bunu dokunuşunda hissediyorum.
Bunu dudaklarından tadıyorum:
Ve seni daha çok seviyorum.

Ve sen kalbimdesin sevgilim.
Ne kadar yaklaşırsam,
Aşktan o kadar kopuyorsun.
Bunu hissetmiyormusun?
Ne kadar soğuk dokunursan,
O kadar çok azıyorum,
Ve kalbim bir o kadar hızlı atmaya başlıyor:
Ve seni daha çok seviyorum.

Bunu gözlerinde görüyorum.
Bunu dokunuşunda hissediyorum.
Bunu dudaklarından tadıyorum:
Ve seni daha çok seviyorum.

Right Here In My Arms
She's smiling like heaven is down on earth
Sun is shining so bright it hurts
All her wishes have finally come true
Her heart is weeping. Cause happiness is killing her.
It’close she’s in love

She'll be right here in my arms
So in Love
She'll be right here in these arms
She can't let go

So hard she's trying
But her heart won't turn to stone...oh no
She keeps on crying
But I won't leave her alone She'll never be alone

She'll be right here in my arms
So in love
She'll be right here in these arms
She can't let go

----------------------
Sanki Cennet dünyaya inmiş gibi gülümsüyor.
Ve üzerine güneş o kadar parlak parlıyor ki.
Ve tüm dilekleri sonunda gerçek oldu.
Ve kalbi ağlıyor. Çünkü mutluluk onu öldürüyor.
Doğru, o aşık.

Tam kollarımın içinde olacak:
Yani aşkın içinde.
Tam kollarımın içinde olacak.
Kaçamaz.

Çok çabalıyor,
Ama kalbi taşa dönmeyecek.
Ağlamaya devam ediyor,
Ama onu yalnız bırakmayacağım.
Asla yalnız olmayacak!

Tam kollarımın içinde olacak:
Yani aşkın içinde.
Tam kollarımın içinde olacak.
Kaçamaz.

Heaven Tonight
I hold your hand in mine
I hold your hand and you're so lonely
Oh so lonely
Your eyes have lost their light
Your eyes have lost their light and you're empty

Oh my God you're so empty
(I'm in love with you)
You are my heaven tonight
(I'm in love with you)
You are my heaven tonight

Trying to find the heart you hide
Trying to find the heart you hide in vain
Oh in vain
And you're my haven in life
And you're my haven in death, Baby

Life and Death my Darling
(I'm in love with you)
You are my heaven tonight
(I'm in love with you)
You are my heaven tonight
(I'm in love with you)
You are my heaven tonight
(I'm in love with you)
You are my heaven tonight
(I'm in love with you)
That's right
(I'm in love with you)
That's right
(I'm in love with you)
That's right
(I'm in love with you)
That's right
(I'm in love with you)

--------------------------------
Ellerini benimkinin içinde tutuyorum.
Ellerini tutuyorum , ve okadar yalnızsın ki.
Ah, çok yalnız.
Gözlerin ışıltısını kaybetmiş.
Gözlerin ışıltısını kaybetmiş, ve boşsun.
Ah Tanrım, o kadar boşsun ki.

(sana aşığım)
Bu gece benim Cennetimsin.
(sana aşığım)
Bu gece benim Cennetimsin.

Sakladığın kalbini bulmaya çalışıyorum.
Sakladığın kalbini bulmaya çalışıyorum, ama boşuna.
Ah, boşuna.
Ve sen hayattaki Cennetimsin,
Ve sen ölümdeki Cennetimsin, bebeğim.
Yaşam ve ölüm, aşkım.

(sana aşığım)
Bu gece benim Cennetimsin.
(sana aşığım)
Bu gece benim Cennetimsin.

Death Is In Love With Us
I know it hurts too much
I know that you're scared
I know you're running out of trust
Wishing you were dead

In your misery
You're not alone
So come share your tears with me
And witness it all go wrong

I know it and I feel it
Just as well as you do, Honey
It's not our fault if death's in love with us
It's not our fault if the reaper holds our hearts

41+66.6 = our loss
We're breathing only to fade away
We're running just to get caught

What love's lies blessed
What love's light cursed
Just fear for the best
And hope for our worst

I know it and I feel it
Just as well as you do, Honey
It's not our fault if death's in love with us oh oh
It's not our fault if the reaper holds our hearts

Death's in love with us oh oh
The Reaper holds our hearts oh oh
Death's in love with us oh oh
And the Reaper holds our hearts oh oh

I know it and I feel it
Just as well as you do, Honey
It's not our fault if death's in love with us oh oh
It's not our fault if the reaper holds our hearts

---------------------------------
Biliyorum çok acıtıyor.
Biliyorum korkmuşsun.
Biliyorum içindeki güven tükeniyor.
Ölmüş olmayı diliyorsun.

Zavallılığında,
Yalnız değilsin.
Hadi gel, göz yaşlarını paylaş benimle.
Ve her şeyin ters gitmesine şahit ol.

Bunu biliyorum ve bunu hissediyorum,
Aynı senin gibi talım.
Eğer ölüm bize aşıksa bu bizim hatamız değil.
Eğer Azrail kalplerimizi tutuyorsa, bu bizim hatamız değil.

41+66.6= kaybımız.
Sadece ölüp gitmek için nefes alıyoruz,
Sadece yakalanmak için kaçıyoruz.

Aşkın yalanları kutsal olduğunda,
Aşkın ışığı lanetlidir.
Sadece en iyiden kork,
Ve en kötüsü için umut et.

Bunu biliyorum ve bunu hissediyorum,
Aynı senin gibi talım.
Eğer ölüm bize aşıksa bu bizim hatamız değil.
Eğer Azrail kalplerimizi tutuyorsa, bu bizim hatamız değil.

Ressurection
There was a time
When I could breath my life in you
One by one
Your pale fingers started to move

And I touched your face
And all life was erased
You smiled like an angel
(falling from grace)

We've been slaves to this love
From the moment we touched
And keep begging for more
Of this resurrection

We've been slaves to this love
From the moment we touched
And keep begging for more
Of this resurrection

You kissed my lips
With those once cold fingertips
You reached out for me
And oh how you missed

You touched my face
And all life was erased
You smiled like an angel
(falling from grace)

We've been slaves to this love
From the moment we touched
And keep begging for more
Of this resurrection

We've been slaves to this love
From the moment we touched
And keep begging for more
Of this resurrection

-------------------------
Bir zamanlar,
Hayatımı senin içine üfleyebilirdim.
Birer birer,
Solgun parmakların hareket etmeye başlardı.

Ve yüzüne dokundum,
Ve bütün hayat silindi.
(gözden düşen)
Bir melek gibi gülümsedin.

Dokunduğumuz andan itibaren,
Bu aşkın köleleri olduk.
Ve bu dirilişin daha fazlası için,
Yalvarmaya devam ettik.

Bir zamanlar soğuk olan parmak uçlarınla,
Dudaklarımı öptün.
Bana doğru uzandın,
Ve ah, nasıl da kaçırdın.

Yüzüme dokundun,
Ve bütün hayat silindi.
(gözden düşen)
Bir melek gibi gülümsedin.

Dokunduğumuz andan itibaren,
Bu aşkın köleleri olduk.
Ve bu dirilişin daha fazlası için,
Yalvarmaya devam ettik.

One Last Time
Is it so hard to believe our hearts
Are made to be broken by love
That in constant dying lies
The beauty of it all
My darling won't you feel
The sweet heaven in
Our endless cry

Oh at least you could try
For this one last time

Ever amazed how bright are the flames
We are burning in
Ever smiled at the tragedies
We hold inside
My darling won't you cherish
The fear of life that keeps
You and me so alive

Oh at least you could try
For this one last time
It could be alright
For this one last time

Oh at least you could try
(and we just will be closer)
For this one last time
(let me fall into your arms)
It could be alright
(don't let us grow colder)
For this one last time
(let me close to your heart)

Oh at least you could try
(and before it's over)
For this one last time
(let me fall into your arms)
It could be alright
(before it's all over)
For this one last time
(let me close to your heart)

----------------------------------
Kalplerimizin, sürekli ölen yalanların tüm güzelliği,
İçindeki aşk tarafından,
Kırılmak için yaratıldığına inanmak,
Bu kadar zor mu?

Sevgilim, sonu gelmeyen,
Ağlayışlarımızın içindeki,
Tatlı Cennet’i hissetmeyecek misin?

Ah, en azından son bir kez,
Deneyebilirdin.

İçinde yandığımız alevlerin,
Ne kadar parlak olduğuna hiç şaşırdın mı?
İçimizde taşıdığımız,
Trajedilere hiç gülümsedin mi?

Sevgilim, seni ve beni hayatta tutan,
Yaşama korkusuna,
Şefkat göstermeyecek misin?

Ah, en azından son bir kez,
Deneyebilirdin.
Bu “son kez”,
Güzel olabilirdi.

The 9th Circle
Is it so hard to believe our hearts are made to be broken
Can't you see that the beauty of love lies in constant times
Don't you want our hearts to be torn wide open
Won't you feel the heaven in our endless cry

Oh at least you could try
Let me just to be closer
For this one last time
Let me fall into your arms

It could be alright
Don't let us grow any colder
For this one last time
Let me close to your heart

Ever amazed how bright are the flames we are burning in
Ever smiled of the tragedies we have locked deep inside
Aren't you obsessed by our hands was on the verge of beginning
Won't you cherish your fear of life that keeps us alive

Oh at least you could try
Let me just to be closer
For this one last time
Let me fall into your arms

It could be alright
Don't let us grow any colder
For this one last time
Let me close to your heart

Let me just to be closer
Won't you let me be closer
Just to let us be closer
oh, my Baby
You gotta let it closer
Baby, let me closer
Won't you let it come closer
My Darling

Oh at least you could try
Let me just to be closer
For this one last time
Let me fall into your arms

It could be alright
Don't let us grow any colder
For this one last time
Let me close to your heart

Oh at least you could try
Let me just to be closer
For this one last time
Let me fall into your arms

It could be alright
Don't let us grow any colder
For this one last time
Let me close to your heart

Let me close to your heart
Baby, let me close to your heart
Let me close to your heart
Baby, let me close to your heart

-------------------------------------
Kalplerimizin kırılmak için yaratıldığına inanmak bu kadar zor mu?
Sürekli olarak yalan söyleyen aşkın güzelliğini göremiyor musun?
Kalplerimizin yırtılıp açılmasını istemiyor musun?
Sonu gelmeyen ağlayışlarımızın içindeki Cennet’i görmeyecek misin?

Ah, en azından deneyebilirdin.
İzin ver daha yakın olayım.
Bu “son kez”,
Kollarına düşmeme izin ver.

Her şey güzel olabilirdi.
Birbirimizden soğumamıza izin verme.
Bu “son kez”,
Kalbine yakın olmama izin ver.

İçinde yandığımız alevlerin ne kadar parlak olduğuna hiç şaşırdın mı?
Derinlerimize kilitlediğimiz trajedilere hiç gülümsedin mi?
Sonumuzun, başlangıcımızın sınırında olması seni tedirgin etmedi mi?
Bizi hayatta tutan yaşama korkuna şefkat göstermeyecek misin?

Ah, en azından deneyebilirdin.
İzin ver daha yakın olayım.
Bu “son kez”,
Kollarına düşmeme izin ver.

Her şey güzel olabilirdi.
Birbirimizden soğumamıza izin verme.
Bu “son kez”,
Kalbine yakın olmama izin ver.

Deep Shadows And Brilliant Highlights

Lose You Tonight
Don't run away
I can't live without you
Please stay
And I learn to love you right

I was waiting for you
Waiting for all my life
I've been crying for you
Die for you all this time
I was waiting for you
Waiting for all my life
And I ain't gonna
Lose you tonight
No, I ain't gonna lose you tonight

Don't run away
I never wanted to hide you
Please stay
And I learn to treat you right

I was waiting for you
Waiting for all my life
And I've been crying for you
Die for you all this time
I was waiting for you
Waiting for all my life
And I ain't gonna
Lose you tonight

I was waiting for you
Waiting for all my life
And I've been crying for you
Die for you all this time
I was waiting for you
Waiting for all my life
And I ain't gonna
Lose you tonight

I was waiting for you
Waiting for all my life

Oh, I can't live without you

And I've been crying for you
Die for you all this time

I never want adore you

I was waiting for you
Waiting for all my life
And I ain't gonna
Lose you tonight

I ain't gonna lose you tonight

I was waiting for you
Waiting for all my life
And I've been crying for you
Die for you all this time
I was waiting for you
Waiting for all my life
And I ain't gonna
Lose you tonight

-------------------------
Kaçma,
Sensiz yaşayamam.
Lütfen kal,
Ve seni doğru sevmeyi öğreneyim.

Senin için bekliyordum,
Tüm hayatım boyunca bekliyordum.
Senin için ağlıyordum,
Bunca zaman boyunca senin için ölüyordum.
Senin için bekliyordum,
Tüm hayatım boyunca bekliyordum.
Ve seni,
Bu gece kaybetmeyeceğim.

Kaçma,
Asla seni incitmek istemedim.
Lütfen kal,
Ve sana doğru davranmayı öğreneyim.

Senin için bekliyordum,
Tüm hayatım boyunca bekliyordum.
Senin için ağlıyordum,
Bunca zaman boyunca senin için ölüyordum.
Senin için bekliyordum,
Tüm hayatım boyunca bekliyordum.
Ve seni,
Bu gece kaybetmeyeceğim.

In Joy And Sorrow
Oh girl we are the same
we are young and lost and so afraid
there?s no cure for the pain
no shelter from the rain
All our prayers seem to fail

In joy and sorrow my home's in your arms
in world so hollow
it is breaking my heart
in joy and sorrow my home's in your amrs
in world so hollow
it is breaking my heart

Oh girl we are the same
we are strong and blessed and so brave
with souls to be saved
and faith regained
all our tears wipe away

In joy and sorrow my home's in your arms
in world so hollow
it is breaking my heart
in joy and sorrow my home's in your arms
in world so hollow
it is breaking my heart

In joy and sorrow my home's in your arms
in world so hollow
it is breaking my heart
in joy and sorrow my home's in your arms
in world so hollow
it is breaking my heart

and my home's in your arms
and it is breaking my heart
my home's in your arms
and it is breaking my heart

--------------------------
Ah bebeğim, biz aynıyız:
Genciz ve kaybolmuşuz, ve çok korkuyoruz.
Acı için çare yok,
Yağmurdan saklanacak yer yok.
Tüm dualarımız boşa çıktı gibi görünüyor.

İyi günde ve kötü günde, evim senin kollarındadır,
Bu yalan dünyada.
Bu kalbimi kırıyor.

Ah bebeğim, biz aynıyız:
Güçlüyüz ve kutsalız, ve çok cesuruz.
Kurtarılacak ruhlarla,
Ve yeniden kazanılmış inançla birlikte,
Tüm göz yaşlarımız akıp gidiyor.

İyi günde ve kötü günde, evim senin kollarındadır,
Bu yalan dünyada.
Bu kalbimi kırıyor.

Close To Flame
The kiss sweetest
And touch so warm
The smile kindest
In this world so cold and strong

So close to the flame
Burning brightly
It won't fade away
And leave us lonely

The arms safest
And words all good
The faith deepest
In this world so cold and cruel

So close to the flame
Burning brightly
It won't fade away
And leave us lonely

-------------------------
Öpücük, en tatlı.
Ve dokunuş, çok içten.
Gülümseyiş, en şefkatli.
Bu çok soğuk ve çok sert dünyada.

Parlak yanan ateşe,
Çok yakın.
O asla sönmeyecek,
Ve bizi yalnız bırakmayacak.

Kollar, en güvenli.
Ve kelimeler, hepsi güzel.
İnanç, en derin.
Bu çok soğuk ve çok sert dünyada.

Parlak yanan ateşe,
Çok yakın.
O asla sönmeyecek,
Ve bizi yalnız bırakmayacak.

Beautiful
Just one look into your eyes
One look and I'm crying
'Cause you're so beautiful

Just one kiss and I'm alive
One kiss and I'm ready to die
'Cause you're so beautiful

Just one touch and I'm on fire
One touch and I'm crying
'Cause you're so beautiful

Just one smile and I'm wild
One smile and I'm ready to die
'Cause you're so beautiful

Oh and you're so beautiful
My darling
Oh you're so beautiful
You're so beautiful
Oh my baby
You're so beautiful
And you're so beautiful
Oh my darling
Oh my baby
And you're so beautiful

-------------------------------
Gözlerine sadece bir bakış,
Bir bakış, ve ağlıyorum.
Çünkü o kadar güzelsin ki.

Sadece bir öpücük, ve canlanıyorum,
Bir öpücük, ve ölmeye hazırım.
Çünkü o kadar güzelsin ki.

Sadece bir dokunuş, ve yanıyorum,
Bir dokunuş, ve ağlıyorum.
Çünkü o kadar güzelsin ki.

Sadece bir gülüş, ve vahşiyim,
Bir gülüş, ve ölmeye hazırım.
Çünkü o kadar güzelsin ki.

Love You Like I Do
On my heart I'll bear the shame
No prayer can ease the pain
No one will love you
No one will love you the way I do
No one will love you
Love you like I do

And there's no escape
Just countless mistakes
No one will love you
No one will love you the way I do
No one will love you
Love you like I do

It will never be the same
Witness trust fade away
No one will love you
No one will love you the way I do
No one will love you
Love you like I do

No one will love you
No one will love you the way I do
No one will love you
Love you like I do

Love you like I do
Love you like I do
Love you like I do
Love you like I do

--------------------------
Kalbimde, utancı taşıyorum.
Hiç bir dua acıyı hafifletemez.

Kimse seni sevmeyecek,
Kimse seni benim gibi sevmeyecek.
Kimse seni sevmeyecek:
Benim kadar.

Ve hiç kaçış yok,
Sadece sayısız hatalar.

Kimse seni sevmeyecek,
Kimse seni benim gibi sevmeyecek.
Kimse seni sevmeyecek:
Benim kadar.

Asla eskisi gibi olmayacak.
Güvenin yok oluşuna tanık ol.

Kimse seni sevmeyecek,
Kimse seni benim gibi sevmeyecek.
Kimse seni sevmeyecek:
Benim kadar.

Salt In Our Wounds
Here we are
In the maelstrom of love
Waiting for the calm
To soothe our hearts

Here we are
And don't know how to stop
Waiting for the war
To end it all

Love is insane and Baby
We are too
It's our hearts little grave
And the salt in our wounds

Love is insane and Baby
We are too
It's our hearts little grave
And the salt in our wounds

Here we are
Right back where we began
Waiting for sweet love
With open arms

Here we are
Just like before
Waiting for the warmth
Of that tender storm

Love is insane and Baby
We are too
It's our hearts little grave
And the salt in our wounds

--------------------------------
İşte buradayız.
Durgunluğun kalbimizi,
Yatıştırmasını bekliyoruz,
Aşkın girdabında.

İşte buradayız.
Ve nasıl durduracağımızı bilmiyoruz.
Bunların hepsine bir son vermesi için,
Savaşı bekliyoruz.

Aşk çıldırmış bebeğim:
Biz de.
O kalplerimizin küçük mezarı,
Ve yaralarımızdaki tuz.

İşte buradayız,
Tam başladığımız yerde.
Açılmış kollarla,
Tatlı sevgiyi bekliyoruz.

İşte buradayız,
Daha önce olduğu gibi.
Bu narin fırtınanın,
İçtenliğini bekliyoruz.

Aşk çıldırmış bebeğim:
Biz de.
O kalplerimizin küçük mezarı,
Ve yaralarımızdaki tuz.

Heartache Every Moment
From lashes to ashes
And from lust to dust
In your sweetest torment
I'm lost
And no heaven can help us
Ready, willing and able
To lose it all
For a kiss so fatal
And so worn

Oh it's heartache every moment
From the start 'til the end
It's heartache every moment
With you
Deeper into our heavenly suffering
Our fragile souls are falling
It's heartache every moment
Baby with you

And we sense the danger
But don't wanna give up
'Cause there's no smile of an angel
Without the wrath of god

Oh it's heartache every moment
From the start 'til the end
It's heartache every moment
With you
Deeper into our heavenly suffering
Our fragile souls are falling
It's heartache every moment
Baby with you
My darling with you

From lashes to ashes
And from lust to dust
In your sweetest torment
I am lost
And we sense the danger
But don't wanna give up

Oh it's heartache every moment
From the start 'til the end
It's heartache every moment
With you
Deeper into our heavenly suffering
Our fragile souls are falling
It's heartache every moment with you
That's right

------------------------------
Alaylı sözlerden, küllere.
Ve tutkudan, toza.
Senin en tatlı işkencenin içinde kayboldum.
Ve hiç bir Cennet bize yardım edemez.

Çok ölümcül,
Ve çok yıpranmış bir öpücük için,
Her şeyimizi kaybetmeye,
Hazır, istekli ve kapasiteliyiz.

Ah, başlangıçtan sona kadar,
Her dakika kalp sancısı.
Seninle her dakika,
Kalp sancısı.

Kırılgan ruhlarımızın,
Cennetsel azabın derinliklerine düştüğü,
Her dakika kalp sancısı seninle bebeğim.

Ve tehlikeyi hissederiz,
Ama pes etmek istemeyiz.
Çünkü tanrının azabı olmaksızın,
Bir meleğin gülümseyişi yoktur.

Ah, başlangıçtan sona kadar,
Her dakika kalp sancısı.
Seninle her dakika,
Kalp sancısı.

Kırılgan ruhlarımızın,
Cennetsel azabın derinliklerine düştüğü,
Her dakika kalp sancısı seninle bebeğim.

Pretending
Love is a flame that can't be tamed
And though we are its willing prey, my darling
We are not the ones to blame

Trust is a word all lovers know
The glorious art of staining souls, my darling
We are not the ones to blame
The more we have the more we want
And the more it hurts our hearts, my baby
It always ends up in tears

So keep on pretending
Our heaven is worth the waiting
Keep on pretending it's alright
So keep on pretending
It will be the end of our craving
Keep on pretending
It's alright

When doubts arise the game begins
The one we will never win, my baby
It always ends up in tears...

So keep on pretending
Our heaven is worth the waiting
Keep on pretending it's alright
So keep on pretending
It will be the end of our craving
Keep on pretending
It's alright

So keep on pretending
Our heaven is worth the waiting
Keep on pretending it's alright
So keep on pretending
It will be the end of our craving
Keep on pretending
It's alright

Love is a flame that can't be tamed
And though we are its willing prey, my darling
We are not the ones to blame

-----------------------------
Aşk, ehlileştirilemeyen bir alevdir.
Ve biz onun gönüllü avlarıyız, aşkım,
Suçlanması gereken kişiler biz değiliz.

“Güven” her aşığın bildiği bir kelimedir:
Ruhları kirletmenin muhteşem sanatı, aşkım,
Suçlanması gereken kişiler biz değiliz.

Ne kadar sahipsek, o kadar çok isteriz.
Ve bu kalbimizi bir o kadar fazla acıtır, aşkım,
Bu herzaman göz yaşıyla biter.

O yüzden seviyormuş gibi yapmaya devam et,
Cennetimiz beklemeye değer.
Seviyormuş gibi yapmaya devam et, bunda birşey yok.
O yüzden seviyormuş gibi yapmaya devam et,
Bu bütün hasretlerimizin sonu olacak.
Seviyormuş gibi yapmaya devam et,
Bunda birşey yok.

Kuşkular yükseldiğinde, oyun başlar:
Asla kazanamayacağımız oyun, bebeğim,
Bu her zaman göz yaşıyla biter.

O yüzden seviyormuş gibi yapmaya devam et,
Cennetimiz beklemeye değer.
Seviyormuş gibi yapmaya devam et, bunda birşey yok.
O yüzden seviyormuş gibi yapmaya devam et,
Bu bütün hasretlerimizin sonu olacak.
Seviyormuş gibi yapmaya devam et,
Bunda birşey yok.

Aşk, ehlileştirilemeyen bir alevdir.
Ve biz onun gönüllü avlarıyız, aşkım,
Suçlanması gereken kişiler biz değiliz.

You Are The One
No I won't surrender
At any cost
You're something so sweet and tender
From my heart

Yes I've done my evil
I've done my good
Just believe me honey
I won't let go off you

You are the one
And there's no regrets at all
You are the one
And there's no regrets at all

We've had our share of misfortune
We've had our blues
And God is not on our side
Yes it's true
We keep forgetting baby
Beauty of us too
There is no one who can take that away
From me and you

You are the one
And there's no regrets at all

You are the one
And there's no regrets at all

---------------------------------
Hayır, teslim olmayacağım,
Ne olursa olsun.
Sen çok tatlı ve çok hassas bir şeysin.
Kalbimden bir şeysin.

Evet! Kötü yüzümü de gösterdim,
İyi yüzümü de.
Sadece inan bana hayatım:
Senin peşini bırakmayacağım.

Sen “o” sun.
Ve hiç pişmanlığım yok.
Sen “o” sun.
Ve hiç pişmanlığım yok.

Kendi payımıza düşen talihsizliği yaşadık,
Efkarımızı yaşadık.
Ve Tanrı bizim tarafımızda değil,
Evet bu doğru.

Ama sen ikimizin güzelliğini,
Unutmaya devam ediyorsun.
Bunu senin ve benim elimden,
Alacak kimse yok.

Sen “o” sun.
Ve hiç pişmanlığım yok.
Sen “o” sun.
Ve hiç pişmanlığım yok.

In Love And Lonely
In love and lonely
In love and lonely

I'm not with you my baby
Just to see you cry
I'm in love with you
Not the tears in your eyes

I can't remember
The last time you smiled
Oh I know how it feels
I know what it's like

To be
In love and lonely
In love and lonely

Don't know what to do my baby
It's not alright
This can't be the end
The time to say good bye

No I won't walk away that easy
After all this time
Oh you know how it feels
You know what it's like

To be
In love and lonely
In love and lonely

Oh you know how it feels
You know what it's like
You know how it is
But you just can't stop crying

In love and lonely
In love and lonely

In love and lonely
In love and lonely

----------------------------
Aşık ve yalnız.
Alık ve yalnız.

Sadece ağladığını görmek için,
Seninle değilim bebeğim.
Ben sana aşığım,
Gözündeki yaşlara değil.

En son ne zaman güldüğünü,
Hatırlayamıyorum.
Ah, nasıl bir his olduğunu biliyorum,
Neye benzediğini biliyorum:

Aşık ve yalnız olmanın.
Aşık ve yalnız.

Ne yapacağımı bilmiyorum bebeğim.
Olması gereken bu değil.
Bu “son” olamaz!
Bu “hoşçakal” denilecek zaman olamaz.

Hayır bu kadar kolay çekip gitmeyeceğim,
Bunca zamandan sonra.
Ah, nasıl bir his olduğunu biliyorsun,
Neye benzediğini biliyorsun:

Aşık ve yalnız olmanın.
Aşık ve yalnız.

Don't Close Your Hearth
I know how it feels to be on your own
In this cruel world where hearts are bound to turn to stone
Where you are alone
And tired of breathing
It's all going wrong
And you just can't stand the pain any more
You're too numb to believe in
In anything

Baby just don't close your heart
Baby just don't close your heart
Baby just don't close your heart
Darling don't let me down

I know how easy it is to let go
Surrender to despair lurking at your door
To lose your soul and all your feelings
Strength all gone
And so many things left unsaid
And deeds undone
You've stopped caring
'Cause it's all in vain

Baby just don't close your heart
Baby just don't close your heart
Baby just don't close your heart
Darling don't let me down

You are so alone
And tired of breathing
It's all going wrong
And you just can't stand the pain

Baby just don't close your heart
Baby just don't close your heart
Baby just don't close your heart
Darling don't let me down
Don't let me down
Don't let me down
Just don't let me down

-----------------------------
Yalnız olduğun,
Ve nefes almaktan yorulduğun,
Kalplerin taşa dönmeye mecbur olduğu bu zalim dünyada,
Kendi başına olmanın nasıl bir his olduğunu biliyorum.

Her şey ters gidiyor,
Ve sen artık acıya katlanamıyorsun.
Bir şeye inanmak için çok hissizsin,
Herhangi birşeye.

Bebeğim, sadece kalbini kapatma.
Bebeğim, sadece kalbini kapatma.
Bebeğim, sadece kalbini kapatma.
Aşkım, beni yüz üstü bırakma.

Terketmenin ne kadar kolay olduğunu biliyorum,
Kapında pusuda olan umutsuzluğa teslim olmanın,
Ruhunu ve tüm duygularını kaybetmenin.
Tamamen güçsüz.

Ve söylenmemiş çok şey kaldı,
Ve gerçekleşmemiş vaadler.
Değer vermeyi bıraktın,
Çünkü hepsi boşuna.

Bebeğim, sadece kalbini kapatma.
Bebeğim, sadece kalbini kapatma.
Bebeğim, sadece kalbini kapatma.
Aşkım, beni yüz üstü bırakma.

Love Metal

The Sacrament
I hear you breathe so far from here
I feel your touch so close and real

And I know my church is not of silver and gold
Its glory lies beyond judgment of souls
The commandments are of consolation and warmth

You know our sacred dream won’t fail
The sanctuary tender and so frail
The sacrament of love
The sacrament of warmth is true
The sacrament is you

I hear you weep so far from here
I taste your tears like you’re next to me

And I know my weak prayers are not enough to heal
The ancient wounds so deep and so dear
The revelation is of hatred and fear

----------------------------
Buradan çok uzakta nefes aldığını duyarım.
Dokunuşunu çok yakın ve çok gerçek bir şekilde hissederim.

Ve biliyorum, benim kilisem gümüşten yada altından değil.
Onun ihtişamı, ruhların yargılarının ötesinde yatar.
Emirler, teselli ve içtenliğin emirleridir.

Biliyorsun, ilahi düşümüz başarısız olmayacak.
Tapınak, hassas ve çok kırılgan.
Aşkın kutsayışı,
İçtenliğin kutsayışı gerçektir.
Kutsayış sensin.

Buradan çok uzakta ağladığını duyarım.
Sanki yanımdaymışsın gibi, gözyaşlarını tadarım.

Ve biliyorum, benim zayıf dualarım yeterli değil.
Kadim yaralar çok derin ve çok aziz.
Kin ve korkunun vahyi.

Biliyorsun, ilahi düşümüz başarısız olmayacak.
Tapınak, hassas ve çok kırılgan.
Aşkın kutsayışı,
İçtenliğin kutsayışı gerçektir.
Kutsayış sensin.

Buried Alive By Love
Again the burden of losing rests upon my shoulders
And its weight seems unbearable
‘Your tomb is where your heart is’, I should’ve told her
But within me hid a secret so terrible

They say to cry is to know that you’re alive
But my river of tears has run dry
I never wanted to fool you-no
A cold heart is a dead heart
And it feels like I’ve been buried alive by love

If I should die before I wake
Pray no one my soul to take
And if I wake before I die
Rescue me with your smile

The kiss of vanity blessed me with a spiritual murder
And fed the gods of war insatiable
‘Your home is where the dark is’, I should’ve told her
And embraced the fire indestructible

To die is to know that you’re alive
And my river of blood won’t run dry
I never wanted to lose you-no
But a cold heart is a dead heart
And it feels like I’ve been buried alive by love

A cold heart is a dead heart
And a deserted soul is gone
A cold heart is a dead heart
And it feels like I’ve been buried alive by love

--------------------------------
Kaybetmetmenin yükü yine omzumda dinleniyor:
Ve ağırlığı dayanılır gibi değil.
“Kalbinin olduğu yerdedir mezarın.” demeliydim ona.
Ama içimde bir sır olarak çok fena sakladım.

Derler ki, ağlamak hayatta olduğunu bilmektir.
Ama benim gözyaşı nehrim kurudu.
Hayır, seni asla kandırmak istemedim.
Ama soğuk bir kalp, ölü bir kalptir.
Ve bu, aşk tarafından diri diri gömülmüşüm gibi hissettiriyor.

Eğer uyanmadan önce ölmem gerekiyorsa,
Ruhumu alması için kimseye dua etme.
Ve ölmeden önce uyanırsam,
Beni gülümseyişinle kurtar.

Kibrin öpücüğü, beni ruhsal bir cinayetle kutsadı.
Ve doyumsuz savaş tanrılarını besledi.
“Karanlığın olduğu yerdedir evin.” demeliydim ona.
Ve yok edilemez alevle kucaklaşmalıydım.

Ölmek, hayatta olduğunu bilmektir.
Ve benim kan nehrim kurumayacak.
Hayır, seni asla kaybetmek istemedim.
Ama soğuk bir kalp, ölü bir kalptir.
Ve bu, aşk tarafından diri diri gömülmüşüm gibi hissettiriyor.

Soul On Fire
There’s a flame that leads all souls astray
No one’s safe from its tender touch of pain
And everyday it’s looking for new slaves
To celebrate the beauty of the grave

We are like the living dead
Sacrificing all we have
For a frozen heart and a soul on fire
We are like the living dead
Craving for deliverance
With a frozen heart and a soul on fire

Again we’re falling for disgrace
And hate will shelter us from the rain
We are enslaved by the sacred heart of shame
And gently raped by the light of day

Addicted to our divine despair
The venom of the cross we bear
The guilt will follow us to death

-------------------------------

Bütün ruhları baştan çıkarmış bir alev var.
Kimse onun, nazik acı-dokunuşundan korunaklı değil.
Ve o hergün, mezarın güzelliğini kutlamak için,
Yeni köleler arıyor.

Yaşayan ölüler gibiyiz.
Donmuş bir kalp ve yanan bir ruh için,
Herşeyimizi feda ediyoruz.
Yaşayan ölüler gibiyiz:
Donmuş bir kalp ve yanan bir ruhla,
Kurtuluş için can atan.

Ve yeniden, rezillik için düşüyoruz.
Ve nefret bizi yağmurdan koruyacak.
Utancın kutsal kalbi tarafından esir edildik.
Ve günün ışığı tarafından nazikçe tecavüze uğradık.

Yaşayan ölüler gibiyiz.
Donmuş bir kalp ve yanan bir ruh için,
Herşeyimizi feda ediyoruz.
Yaşayan ölüler gibiyiz:
Donmuş bir kalp ve yanan bir ruhla,
Kurtuluş için can atan.

Bizim ilahi umutsuzluğumuza bağımlı,
Taşıdığımız haçın zehri,
“Suç”, bizi ölüme kadar takip edecek.

Endless Dark
Softly the light shines in through
The gates of grace on me and you
Deceiving our restless hearts
A flickering flame so serene
Devours the night so we could see
The fear we hold on to so strong

But I know where I belong
Away from your gods
That heal all wounds
And light this endless dark

Lonely the light shines on you
Through the gates of fire entombed
Feeding on your love
Weak is the blaze that kept me away
From cruelty and tenderness embraced
Saving my soul no more

And I know where I belong
Away from your gods
That heal all wounds and light this endless dark
That shine on you and tame your burning heart
That bury my truth right into your arms
That worship the tomb of our forlorn love

-------------------------
Zarifliğin kapılarından, senin ve benim üzerime,
Yumuşakça ışık parlıyor:
Huzursuz kalplerimizi aldatıyor.
Titreşen bir alev, çok sakin,
Geceyi yutuyor, ve sıkı sıkıya tutunduğumuz,
Korkuyu görmemizi sağlıyor.

Ama nereye ait olduğumu biliyorum:
Bütün yaraları iyileştiren,
Ve bu sonsuz karanlığı aydınlatan,
Tanrılarından uzağa.

Gömülmüş ateşin kapılarından,
Yalnız bir ışık parlıyor üzerine:
Aşkınla besleniyor.
Zalimlik ve nezaketin kucaklaşmasından beni alıkoyan,
Bu zayıf Cehennem:
Artık ruhumu kurtarmıyor.

Ama nereye ait olduğumu biliyorum:
Bütün yaraları iyileştiren,
Ve bu sonsuz karanlığı aydınlatan,
Tanrılarından uzağa.

Ve nereye ait olduğumu biliyorum:
Bütün yaraları iyileştiren ve bu sonsuz karanlığı aydınlatan,
Üzerine parlayıp, yanan kalbini ehlileştiren,
Gerçeğimi, tam kollarına gömen,
Sahipsiz mezarımıza tapan tanrılarından uzağa.

Beyond Redemption
Oh I see your scars
I know where they’re from
So sensually carved and bleeding
Until you’re dead and gone

I’ve seen it all before
Beauty and splendour torn
It’s when heaven turns to black and hell to white
Right so wrong and wrong so right

Feel it turning your heart into stone
Feel it piercing your courageous soul
You’re beyond now- redemption
And no one’s going to catch you when you fall

Oh I see you crawl
You can barely walk
And arms wide open
You keep on begging for more

I’ve been there before
Knocking on the same door
It’s when hate turns to love and love to hate
Faith to doubt and doubt to faith

---------------------------------
Ah, yaralarını görüyorum.
Onların nerden olduklarını biliyorum.
Şehvetlice kazınmış,
Ve sen ölüp gidene kadar kanıyor.

Bunların hepsini daha önce gördüm.
Güzellik ve ihtişamın birbirinden ayrıldığını.
Bu, Cennet siyaha ve Cehenem beyaza döndüğündeydi.
Doğrular çok yanlışa, yanlışlar çok doğruya döndüğünde.

Kalbini bir taşa çevirirken hisset onu.
Cesaretli kalbini delip geçerken hisset onu.
Şimdi kurtarılmanın ötesindesin.
Ve kimse seni düşerken yakalamayacak.

Ah, süründüğünü görüyorum.
Zar zor yürüyorsun.
Ve kollarını kocaman açarak,
Daha fazlası için yalvarmaya devam ediyorsun.

Daha önce orada bulundum,
Aynı kapıyı çalarken.
Bu, nefret sevgiye ve sevgi nefrete dönüştüğündeydi.
İnanç şüpheye ve şüphe inanca dönüştüğünde.

Kalbini bir taşa çevirirken hisset onu.
Cesaretli kalbini delip geçerken hisset onu.
Şimdi kurtarılmanın ötesindesin.
Ve kimse seni düşerken yakalamayacak.

Circle Of Fear
Heartache's knocking on her door
Shadows dance outside her window
Tears keep falling on the floor
As the world around her crumbles

If you want to save her
First you have to save yourself
If you want to free her from the hurt
Don’t do it with your pain
If you want to see her smile again
Don’t show her you’re afraid
Because your circle of fear is the same

Love can be as cold as grave
A one-way ticket to endless sorrow
An empire of gentle hate
Today without tomorrow

It’s the circle of regret
The circle of hate
The circle of death
Your circle of fear is the same

-----------------------------
Kalp ağrısı kapısını çalıyor.
Gölgeler, penceresinin dışında dans ediyor.
Etrafındaki dünya un ufak olurken,
Gözyaşları yere düşüp duruyor.

Eğer onu kurtarmak istiyorsan,
Önce kendini kurtarmalısın.
Onu acıdan azad etmek istiyorsan,
Bunu kendi acınla yapma.
Eğer onun gülüşünü tekrar görmek istiyorsan,
Korktuğunu ona belli etme.
Çünkü senin korku döngün, onunla aynı.

Aşk bir mezar kadar soğuk olabilr:
Sonsuz acıya tek gidişlik bir bilet,
Nazik nefretin bir imparatorluğu,
Yarınsız bir bugün.

Eğer onu kurtarmak istiyorsan,
Önce kendini kurtarmalısın.
Onu acıdan azad etmek istiyorsan,
Bunu kendi acınla yapma.
Eğer onun gülüşünü tekrar görmek istiyorsan,
Korktuğunu ona belli etme.
Çünkü senin korku döngün, onunla aynı.

Bu, pişmanlığın döngüsü,
Nefretin döngüsü,
Ölümün döngüsü,
Korku döngün, bunlarla aynı.

The Path
There is no turning back from this unending path of mine
Serpentine and black it stands before my eyes
To hell and back it will lead me once more
It's all i have as i stumble in and out of grace

I walk through the gardens of dying light
And cross all the rivers deep and dark as the night
Searching for a reason why time would've passed us by
With every step i take the less i know myself

Every vow i break on my way towards your heart
Countless times I've prayed for forgiveness
But gods just laugh at my face
And this path remains

Leading me into solitude's arms
I see through the darkness my way back home
The journey seems endless but i'll carry on
The shadows will rise and they will fall

And our night drowns in dawn
Amidst all tears there's a smile
That all angels greet with an envious song
One look into stranger's eyes and i know where i belong

And the path goes on...

------------------------------
Benim bu bitmeyen patikamdan, geri dönüş yok:
İblis ve siyah, gözlerimin önünde duruyor.
Cehenneme ve geri dönüşe doğru, bana birkez daha yol gösterecek.
Zerafete düşüp kalkarken, sahip olduğum tek şey bu patika.

Neden zamanın yanımızdan geçip gittiğine bir sebep arayarak,
Ölen ışığın bahçelerinden yürürüm,
Ve gece kadar derin ve karanlık nehirlerden geçerim.

Kalbine giden yolumda attığım her adımda, ve tutmadığım her sözde
Kendimi daha az tanırım.
Affedilmek için sayısız defa dua ettim,
Ama tanrılar suratıma güldüler sadece.
Ve bu patika,
Beni ıssızlığa götürmeye devam eder.

Eve dönen yolumda, karanlığın içini görürüm.
Yolculuk sonsuz gibi görünüyor, ama devam edeceğim.
Gölgeler yükselecekler ve düşecekler:
Ve gecemiz, şafak içinde boğulacak.

Tüm gözyaşlarının arasında,
Tüm meleklerin kıskanç bir şarkıyla selamladığı bir gülücük var.
Yabancının gözlerine bir bakış, ve nereye ait olduğumu bilirim.

Ve patika uzar gider.

Sweet Pandemonium
Today tomorrow seems so far away and the wait in vain
So safe in the blinding light of love unchained in yesterday’s grave

The truth that could set souls free
Is buried within sweet pandemonium
Concealed by disbelief
The riddle stays veiled in sweet pandemonium

Afraid that everything remains unchanged in this fragile dream
Ashamed of the shattered remains of promises made

Drained by the anger and grief
Fazed by the envy and greed
The secret cries for a release
The lucidity hidden deep in sweet pandemonium

----------------------------------
Bugün, yarın çok uzak ve bekleyiş boşuna görünüyor.
Yarın’ın mezarındaki zinciri kopuk aşkın kör eden ışığında olmak o kadar tehlikesiz ki.

Ruhları özgür bırakacak gerçek,
Tatlı Cehennem’in içinde gömülü.
Kuşku tarafından gizlenmiş bir şekilde,
Bulmaca, tatlı Cehennem’de üstü kapalı durur.

Bu kırılgan rüyada herşeyin değişmeden duracağından korkmuş.
Verilen sözlerin paramparça olmuş kalıntılarından utanmış.

Ruhları özgür bırakacak gerçek,
Tatlı Cehennem’in içinde gömülü.
Kuşku tarafından gizlenmiş bir şekilde,
Bulmaca, tatlı Cehennem’de üstü kapalı durur.

Öfke ve keder tarafından kurutulmuş,
Kıskançlık ve aç gözlülük tarafından telaşlandırılmış sır,
Bir kurtuluş için ağlar.
Berraklık, tatlı Cehennem’in derinliklerinde saklı.

Fortress Of Tears
No one can hurt you now
In this haven safe and sound
No one can save you now
From this grace you are drowning in

Just hold your breath on your way down

This fortress of tears
I've built from my fears for you
This fortress won't fall
I've built it strong for you

No one can free you now
From the chains around your heart
Don't be afraid now
Just dive in this emptiness

And hold your breath on your way down

---------------------------------------
Bu Cennetsel güvendelikte,
Şu an kimse seni incitemez.
İçinde boğulduğun bu zerafetten,
Şu an kimse seni kurtaramaz.

Sadece aşağı giden yolda nefesini tut.

Korkularımdan inşa ettiğim,
Bu gözyaşı kalesi, senin için.
Bu kale yıkılmayacak,
Onu sağlam yaptım, senin için.

Kalbinin etrafındaki zincirlerden,
Şu an kimse seni kurtaramaz.
Şimdi korkma,
Sadece bu boşluğa dal.

Ve aşağı giden yolda nefesini tut.

Korkularımdan inşa ettiğim,
Bu gözyaşı kalesi, senin için.
Bu kale yıkılmayacak,
Onu sağlam yaptım, senin için.

Love’s Requiem
Confusion writhes around our hearts impatiently
It drains the faith that lights the dark and sets us free
From the chains of our war
And the pain we once called love

The poison of doubt enslaves our minds and we bleed
We abandon the trust that kept us blind and disappear
Under the crimson wings of hate
Where the lost are safe until they love again

The heart of darkness is hope of finding you there
And that hope will be our love’s requiem

We pray to the serpent of delight desperately
The questions are answered and we try not to weep
Until we are sure
We’re suffering for love

In the dungeon of our dreams we’re so weak
The promise made to be broken still haunts our sleep
And we won’t open our eyes
Afraid we would die for love again

The heart of darkness is hope of finding you there
And that hope will be our love’s requiem

The salvation we seek will be waiting us there
In the heart of darkness lonely and scared
With a promise of death for our love

And now that we’re free
From the chains of our dear love
I’m lost
So lost

The heart of darkness is hope of finding you there
And that hope will be our love’s requiem

Take me into your arms
And sing me your beautiful song
Hold me until we’re one
And sing me your beautiful song

-----------------------------
Şaşkınlık kalplerimizin etrafında sabırsızca kıvranır.
Karanlığı aydınlatan ve bizi savaşımızın zincirlerinden,
Ve bir zamanlar “aşk” dediğimiz acıdan,
Bizi özgür bırakan ışığı kurutur.

Şüphenin zehri aklımızı köle eder, ve kanarız.
Bizi kör eden, ve kaybolanların, yeniden sevene kadar
Güvende olduğu yerde: nefretin kırmızı kanatları altında,
Yok olan “güven” i terk ederiz.

Karanlığın kalbi, seni orada bulma umuduydu.
Ve bu umut aşkımızın ilahisi olacak.

Umudumuz tükenmiş bir biçimde Şeytan’a dua ederiz.
Sorular yanıtlandı. Ve aşktan ızdırap çektiğimize emin olana kadar,
Ağlamamaya çalışırız.

Düşlerimizin zindanında çok zayıfızdır.
Tutmamak için verilmiş söz, hala uykularımıza dadanır:
Ve biz, yine aşk için ölmekten korkarak,
Gözlerimizi açmayacağız.

Karanlığın kalbi, seni orada bulma umuduydu.
Ve bu umut aşkımızın ilahisi olacak.

Aradığımız kurtuluş,
Yalnız ve korkmuş bir şekilde,
Ve yanında aşkımızın öleceği yemini ile,
Karanlığın kalbinde bizi bekliyor olacak.

Ve şimdi, sevgili aşkımızın,
Zincirlerinden kurtulduğumuza göre:
Kayboldum.
O kadar kayboldum ki.

The Funeral of Hearts
She was the sun shining upon the tomb of your hopes and dreams so frail
He was the moon painting you with its glow so vulnerable and pale

Love's the funeral of hearts
And an ode for cruelty
When angels cry blood
On flowers of evil in bloom

The funeral of hearts
And a plea for mercy
When love is a gun
Separating me from you

She was the wind carrying in all the troubles and fears you’ve for years tried to forget
He was the fire, restless and wild and you were like a moth to that flame

The heretic seal beyond divine
A prayer to a god who’s deaf and blind
Three little words and a question:
Why?

----------------------------
O (kız), umutlarının ve hayallerinin mezarına ışıldayan bir güneşti. Çok kırılgandı.
O (erkek), parlaklığıyla seni boyayan bir aydı. Çok savunmasız ve solgundu.

Aşk, kalplerin cenaze törenidir.
Ve melekler, kötülüğün açan çiçeklerine ağladıklarında,
Zalimliğe bir övgüdür.

Kalplerin cenaze töreni,
Ve aşk seni benden ayıran,
Bir silah olduğunda,
Merhamete bir yalvarış.

O (kız), senin unutmaya çalıştığın, yıllardır sahip olduğun sorunları ve korkuları içeri alan bir rüzgardı.
O (erkek), huzursuz ve vahşi bir alevdi. Ve sen o aleve bir güve gibiydin.
Aşk, kalplerin cenaze törenidir.
Ve melekler, kötülüğün açan çiçeklerine ağladıklarında,
Zalimliğe bir övgüdür.

Kalplerin cenaze töreni,
Ve aşk seni benden ayıran,
Bir silah olduğunda,
Merhamete bir yalvarış.

Kutsallığın ötesinde, kafir bir mühür,
Kör ve sağır olan tanrıya bir dua.
Üç küçük kelime ve bir soru:
Neden?

And Love Said No - The Greatest Hits

And love said no
And love's light blue
Led me to you
Through all the emptiness that had become my home
Love's lies cruel
Introduced me to you
And at that moment I knew I was out of hope

Kill me
I begged and love said no
Leave me
for dead and let me go
Kill me
I cried and love said no
Kill me
I cried and love said no

Love's icy tomb
Dug open for you
Lies in a cemetery that bears my name
Love's violent tune
From me to you
Rips your heart out and leaves you
bleeding with a smile on your face

Kill me
I begged and love said no
Leave me
for dead and let me go
Kill me
I cried and love said no
Kill me
I cried and love said no

And love said no

And love's light blue
Took me from you
And at that moment I knew I was out of hope

Again

Kill me
I begged and love said no
Leave me
for dead and let me go
Kill me
I cried and love said no
Kill me
I cried and love said no

And love said no

-----------------------------
Ve aşkın açık mavisi,
Artık benim evim haline gelen “boşluk” tan,
Beni sana getirdi.

Aşkın yalanlarının zalimliği,
Beni seninle tanıştırdı.
Ve o an, bende umut kalmadığını biliyordum.

Öldür beni!
Diye yalvardım, ve aşk “hayır!” dedi.
Terk et beni ölüme,
Ve gitmeme izin ver.
Öldür beni!
Diye ağladım, ve aşk “hayır!” dedi.
Öldür beni!
Diye ağladım, ve aşk “hayır!” dedi.

Aşkın buz tutmuş mezarı,
Senin için açıldı:
Benim adımı taşıyan bir mezarlıkta uzanıyor.
Aşkın vahşi melodisi,
Benden sana:
Kalbini söküp atar ve seni kanayan bi şekilde,
Suratındaki gülümseyişle terkeder.

Öldür beni!
Diye yalvardım, ve aşk “hayır!” dedi.
Terk et beni ölüme,
Ve gitmeme izin ver.
Öldür beni!
Diye ağladım, ve aşk “hayır!” dedi.
Öldür beni!
Diye ağladım, ve aşk “hayır!” dedi.

Aşkın açık mavisi,
Beni senden aldı.
Ve o an, bende umut kalmadığını biliyordum.

Solitary Man
Melinda was mine 'til the time
that I found her holdin'
Jim and lovin' him.

Then Sue came along,
loved me strong,
that's what I thought,
but me and Sue,
that died, too.

Don't know that I will
but until I can find me,
a girl who'll stay and
won't play games behind me.

I'll be what I am,
a solitary man,
a solitary man,
a solitary man.

I've had it to here - being where love's a small world,
a part time thing, a paper ring.
I know it's been done
havin' one girl who loves you,
right or wrong,
weak or strong.

Don't know that I will
but until I can find me,
a girl who'll stay and
won't play games behind me.

I'll be what I am,
a solitary man,
a solitary man,
a solitary man,
a solitary man.

Don't know that I will
but until I can find me,
a girl who'll stay and
won't play games behind me.

I'll be what I am,
a solitary man,
a solitary man,
a solitary man,
a solitary man.

Don't know that I will
but until I can find me,
a girl who'll stay and
won't play games behind me.

I'll be what I am,
a solitary man,
a solitary man,
a solitary man,
a solitary man.

--------------------------
Melinde benimdi, onu Jim’le el ele tutuşurken,
Ve onu severken bulduğum zamana kadar.
Sonra Sue geldi, beni çok güçlü sevdi.
Düşündüğüm buydu. Ama “Sue ve ben”,
Bu da öldü.

Yaparmıyım bilmiyorum ama,
Kendime, arkamdan oyunlar oynamayacak,
Ve yanımda kalacak bi kız bulana kadar,
Neysem o olacağım:
Kasvetli bir adam.

Aşkın küçük bir dünya olduğuna kanaat getirdim.
Yarım günlük birşey.
Kağıttan bir yüzük.
Biliyorum yapıldı:
Seni doğru ya da yanlış,
Güçlü ya da zayıf bir şekide seven
Bir kıza sahip olmak.

Yaparmıyım bilmiyorum ama,
Kendime, arkamdan oyunlar oynamayacak,
Ve yanımda kalacak bi kız bulana kadar,
Neysem o olacağım:
Kasvetli bir adam.

Dark Light

Killing Loneliness
Memories, sharp as daggers
Pierce into the flesh of today
Suicide of love took away all that matters
And buried the remains in an unmarked grave in your heart

With the venomous kiss you gave me
I'm killing loneliness (Killing loneliness)
With the warmth of your arms you saved me,
Oh, I'm killing loneliness with you
I'm killing loneliness that turned my heart into a tomb
I'm killing loneliness

Nailed to the cross, together
As solitude begs us to stay
Disappear in the lie forever
And denounce the power of death over our souls and secret words are said to start a war

With the venomous kiss you gave me
I'm killing loneliness (Killing loneliness)
With the warmth of your arms you saved me,
Oh, I'm killing loneliness with you
I'm killing loneliness that turned my heart into a tomb
I'm killing loneliness

Killing loneliness

With the venomous kiss you gave me
I'm killing loneliness (Killing loneliness)
With the warmth of your arms you saved me

---------------------------
Hatıralar: hançerler kadar keskinler,
“Bugün” ün etine batarlar.
Aşkın intiharı, bütün bu durumları alıp götürdü,
Ve kalanları, kalbindeki isimsiz bir mezara gömdü.

Bana verdiğin zehirli öpücük ile,
Yalnızlığı öldürüyorum.
Beni kurtaran kollarının ılıklığı ile,
Ah, seninle yalnızlığı öldürüyorum.
Kalbimi bir tabuta çeviren, öldüren yalnızlığı öldürüyorum.
Yalnızlığı öldürüyorum.

Issızlık kalmamız için yalvarırken,
Biz bir haça beraber çivilendik.
Yalanın içinde yok oluruz, sonsuza kadar.
Ve gizli kelimeler bir savaş başlatmak için gönderilirken,
Biz ölümün ruhlarımız üzerindeki gücünü ifşa ederiz.

Bana verdiğin zehirli öpücük ile,
Yalnızlığı öldürüyorum.
Beni kurtaran kollarının ılıklığı ile,
Ah, seninle yalnızlığı öldürüyorum.
Kalbimi bir tabuta çeviren, öldüren yalnızlığı öldürüyorum.
Yalnızlığı öldürüyorum.

Behind The Crimson Door
Covered the carcass of time with flowers
To send the scent of blame to the grave
Set the darkest thoughts on fire
And watched the ashes climb to Heaven's gates

We hide behind the crimson door
While the summer is killed by the fall
Alive behind the crimson door
While the winter sings:
"Your love will be the death of me" (End of me)
"Your love will be the death of me"

Death served wine for lovers
Brought from the world where devils reign
And intoxicated angels with sorrow
They witnessed in the eyes of their slaves

We hide behind the crimson door
While the summer is killed by the fall
Alive behind the crimson door
While the winter sings:
"Your love will be the death of me" (End of me)
"Your love will be the death of me"

We hide behind the crimson door
While the summer is killed by the fall
Alive behind the crimson door
While the winter sings:
"Your love will be the death of me" (End of me)
"Your love will be the death of me"

We hide behind the crimson door
While the summer is killed by the fall
Alive behind the crimson door
While the winter sings:
"Your love will be the death of me" (End of me)
"Your love will be the death of me"

We hide behind the crimson door
We hide behind the crimson door
We hide behind the crimson door
We hide behind the crimson door

--------------------------
Suçlanışın kokusunu mezara göndermek için,
Zaman’ın cesedini çiçeklerle kapladı.
En kara düşünceleri ateşe verdi,
Ve küllerin Cennet Kapıları’na yükselişini izledi.

Yaz, sonbahar tarafından öldürülürken,
Kırmızı kapının arkasına saklanırız.
Kış: “Aşkınız benim ölümüm olacak!” derken,
Kırmızı kapının arkasında canlıyızdır.

Ölüm aşıklara,
Şeytanların hüküm sürdüğü dünyadan getirilen şarap sundu.
Ve kendinden geçmiş melekler,
Buna esirlerinin gözünden şahit oldu.

Yaz, sonbahar tarafından öldürülürken,
Kırmızı kapının arkasına saklanırız.
Kış: “Aşkınız benim ölümüm olacak!” derken,
Kırmızı kapının arkasında canlıyızdır.

Dark Light
Shivers run through the spine
Of hope as she cries
The poisoned tears of a life denied
In the raven black night
Holding hands with...

Dark light
Come shine in her lost heart tonight
And blind
All fears that haunt her with
Your smile
Dark light

In oblivion's garden
Her body's on fire
Writhing towards the angel defiled
To learn how to die
In peace with her God

Dark light
Come shine in her lost heart tonight
And blind
All fears that haunt her with
Your smile
Dark light

Dark light
Come shine in her lost heart tonight
And blind
All fears that haunt her with
Your smile

Dark light
Come shine in her lost heart tonight
And blind
All fears that haunt her with
Your smile
Dark light

----------------------------------
El ele tutuştuğu kuzgun karası bir gecede,
O, reddedilmiş bir hayatın zehirlenmiş gözyaşlarını ağlarken,
Umudun içi ürperir.

Kara ışık!
Gel bu gece onun kayıp kalbine parla.
Ve kör et,
Senin gülüşünle ona dadanan tüm korkuları.
Kara ışık..

Unutuluşun bahçesinde,
Onun bedeni yanıyor.
Tanrısı ile nasıl barış içinde ölebileceğini öğrenmek için,
Kirletilmiş Meleğin karşısında kıvranıyor.

Kara ışık!
Gel bu gece onun kayıp kalbine parla.
Ve kör et,
Senin gülüşünle ona dadanan tüm korkuları.
Kara ışık..

Under The Rose
I dream of the winter in my heart turning to spring
While the ice gives way under my feet
And so I drown with the sun

I've been burning in water and drowning in flame
To prove you wrong and scare you away
I admit my defeat and want back home
In your heart under the rose

I open my eyes with a sigh of relief
As the warmth of summer's sunlight dances around me
I see you with dead leaves in your hands

I've been burning in water and drowning in flame
To prove you wrong and scare you away
I admit my defeat and want back home
In your heart under the rose

I've been burning in water and drowning in flame
To prove you wrong and scare you away
I admit my defeat and want back home
In your heart under the rose

Burning in water and drowning in flame
To prove you wrong and scare you away
I admit my defeat and want back home
In your heart under the rose

Your heart under the rose
Your heart under the rose
Your heart under the rose

---------------------------------
Ayaklarımın altındaki buz bana yol verirken,
İlk bahara dönen kışı hayal ederim.
Ve böylece güneşle boğulurum.

Suyun içinde yandım ve alevlerde boğuldum:
Seni yalanlamak ve korkutup kaçırmak için.
Yenilgimi kabullenirim ve “ev” i geri isterim:
Kalbinin içinde, gülün altında.

Yazın güneş ışığının ılıklığı etrafımda dans ederken,
Gözlerimi rahatlayarak açarım.
Ellerinde ölü yapraklarla, seni görürüm.

Suyun içinde yandım ve alevlerde boğuldum:
Seni yalanlamak ve korkutup kaçırmak için.
Yenilgimi kabullenirim ve “ev” i geri isterim:
Kalbinin içinde, gülün altında.

Vampire Heart
You can't escape the wrath of my heart
Beating to your funeral song
All faith is lust for hell regained
And love dust in the hands of shame

Let me bleed you this song of my heart deformed
And lead you along this path in the dark
Where I belong until I feel your warmth

Hold me like you held onto life
When all fears came alive and entombed me
Love me like you love the sun
Scorching the blood in my vampire heart

I'll be the thorns on every rose
You've been sent by hope (You'll grow cold)
I am the nightmare waking you up
From the dream of a dream of love (Just let me go)

Let me weep you this poem as Heaven's gates close
Paint you my soul, scarred and alone
Waiting for your kiss to take me back home

Hold me like you held onto life
When all fears came alive and entombed me
Love me like you love the sun
Scorching the blood in my vampire heart

Hold me like you held onto life
When all fears came alive and entombed me
Love me like you love the sun
Scorching the blood in my vampire heart

Hold me (Like you held on to life)
Like you held on to life
(When all fears came alive and entombed me)
My vampire heart

Love me (Like you love the sun)
Like you love the sun
(Scorching the blood in my)
My vampire heart

--------------------------------
Senin “cenaze şarkın” için atan kalbimin,
Azabından kaçamazsın.
Tüm inanç, yeniden kazanılmış bir cehennemin tutkusudur.
Ve utancın elindeki tozu sev.

Sana, deforme olmuş kalbimin şarkısını kanamama izin ver.
Ve senin ılıklığını hissetmeden önce ait olduğum,
Bu karanlık patikada sana yol göstermeme izin ver.

Tut beni, bütün korkular canlanıp beni gömdüklerinde,
Senin hayata tutunduğun gibi.
Sev beni, benim vampir kalbimdeki kanı kavuran,
Güneşi sevdiğin gibi.

Umut ile yolladığın bütün güllerdeki,
Dikenler olacağım.
Ben seni, bir aşk rüyasının rüyasından uyandıran,
Kabusum.

Cennet’in kapıları kapanırken, sana bu şiiri ağlamama izin ver.
Sana ruhumu çizmeme izin ver: korkmuş ve yalnız.
Beni tekrar eve götürmen için öpücüğünü bekliyor.

Tut beni, bütün korkular canlanıp beni gömdüklerinde,
Senin hayata tutunduğun gibi.
Sev beni, benim vampir kalbimdeki kanı kavuran,
Güneşi sevdiğin gibi.

Burası 2. sayfaya geçmior mu ben ayarları yapamdığımdan mı:E:E